"scripted" بـArabic

• مكتوب (سلفاً)
• مُعد مسبقاً

التعريف

عندما يكون شيء ما مكتوبًا أو معد مسبقاً، فهذا يعني أنه تم تحضيره أو كتابته مسبقًا، وليس عفوياً. يُستخدم غالباً للحوار أو العروض أو الأحداث المخطط لها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يكثر استخدامه في الإعلام والمسرح والتلفزيون لوصف أشياء ليست مرتجلة. قد يكون سلبيًا إذا كان من المتوقع أن تكون الأمور عفوية (مثال: 'برنامج واقع مُعد مسبقاً'). نادرًا ما يُستخدم مع الحوارات اليومية.

أمثلة

The actor followed his scripted lines on stage.

تبع الممثل عباراته **المكتوبة** على المسرح.

The interview was completely scripted.

كانت المقابلة كلها **مكتوبة** مسبقاً.

They performed a scripted play at school.

قدموا مسرحية **مكتوبة** في المدرسة.

Her reaction seemed a bit too scripted to be real.

رد فعلها بدا **معداً مسبقاً** أكثر من كونه حقيقياً.

Most reality shows feel pretty scripted these days.

معظم برامج الواقع هذه الأيام تبدو **مكتوبة** للغاية.

The debate felt less spontaneous and more scripted than I expected.

المناظرة بدت أقل عفوية وأكثر **معدّة مسبقاً** مما توقعت.