"scribes" بـArabic

• الكتبة

التعريف

الكتبة هم الأشخاص الذين ينسخون الوثائق يدويًا أو يكتبون السجلات الرسمية، خاصة في العصور القديمة أو التاريخية قبل اختراع الطباعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات التاريخية أو الدينية ونادرًا ما تشير لوظائف حديثة. شائعة عند الحديث عن مصر القديمة أو العصور الوسطى أو الكتاب المقدس. لا تخلط بينها وبين فعل 'يكتب' في الاستخدام الحديث.

أمثلة

Scribes in ancient Egypt recorded laws and events.

كان **الكتبة** في مصر القديمة يسجلون القوانين والأحداث.

The scribes copied important books by hand.

كان **الكتبة** ينسخون الكتب المهمة يدويًا.

Historians study the work of medieval scribes.

يدرس المؤرخون أعمال **الكتبة** في العصور الوسطى.

Back then, scribes were among the few who could read and write.

في ذلك الوقت، كان **الكتبة** من القلائل الذين يعرفون القراءة والكتابة.

Without the work of ancient scribes, much of history would be lost.

لو لم يكن هناك **الكتبة** القدماء، لفُقد الكثير من التاريخ.

In medieval monasteries, scribes spent years copying a single book.

في الأديرة في العصور الوسطى، أمضى **الكتبة** سنوات في نسخ كتاب واحد فقط.