"scribbled" بـJapanese

• 走り書きした
• いたずら書きした

التعريف

急いで雑に書いたり描いたりして、読みづらくなっていること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルな文書では使わず、メモや名前を書くとき、子供のいたずら書きなどに使う。丁寧に書いた場合には使わない。

أمثلة

He scribbled his phone number on a piece of paper.

彼は紙切れに電話番号を**走り書きした**。

The child scribbled on the wall with crayons.

子供がクレヨンで壁に**いたずら書きした**。

She quickly scribbled a note before leaving.

彼女は出かける前に急いで**走り書きした**メモを残した。

His signature looked like it was just scribbled down.

彼のサインはただ**走り書きした**ように見えた。

I couldn't read what you scribbled in the margin.

君が欄外に**走り書きした**ことが読めなかった。

She scribbled ideas all over her notebook during the meeting.

ミーティング中、彼女はノートにアイデアを**走り書きした**。