"screw you" بـRussian
التعريف
Это оскорбительное и грубое выражение для выражения злости или недовольства другим человеком. Обычно используется как сильное оскорбление или чтобы прогнать кого-то прочь.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень грубо и оскорбительно; говорят обычно в ссоре или в сердцах. Сильнее выражений вроде "отстань". Не используйте в формальной или уважительной обстановке — может сильно обидеть.
أمثلة
He got mad and shouted, "Screw you!"
Он разозлился и закричал: «**Пошёл ты**!»
If someone says "screw you", it's very offensive.
Если кто-то говорит "**пошёл ты**", это очень оскорбительно.
Please do not ever say "screw you" to your teacher.
Пожалуйста, никогда не говорите "**пошёл ты**" своему учителю.
"Screw you! I don't need your help," he snapped.
«**Пошла ты**! Мне не нужна твоя помощь», — рявкнул он.
After their argument, all he could say was, "Screw you."
После их ссоры он лишь сказал: «**Пошёл ты**.»
Sometimes people say "screw you" when they're really upset, but it's better to stay calm.
Иногда люди говорят "**пошёл ты**", когда очень расстроены, но лучше сохранять спокойствие.