"screw you" بـJapanese

• くたばれ

التعريف

相手に強い怒りや不満を伝えるときに使う、とても失礼で攻撃的な表現です。相手を拒絶したい時によく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

とても失礼なので、親しい関係や公の場では絶対に使いません。感情的なケンカの時だけ使われます。

أمثلة

He got mad and shouted, "Screw you!"

彼は怒って「**くたばれ**！」と叫んだ。

If someone says "screw you", it's very offensive.

誰かが「**くたばれ**」と言ったら、とても失礼です。

Please do not ever say "screw you" to your teacher.

先生に「**くたばれ**」なんて絶対に言わないでください。

"Screw you! I don't need your help," he snapped.

「**くたばれ**！助けはいらない」と彼は言い放った。

After their argument, all he could say was, "Screw you."

口論のあと、彼は「**くたばれ**」と言うしかなかった。

Sometimes people say "screw you" when they're really upset, but it's better to stay calm.

人は本当に怒った時に「**くたばれ**」と言うことがありますが、冷静でいる方が良いです。