"screw up your courage" بـTurkish

cesaretini toplamak

التعريف

Kendini zor veya korkutucu bir şeyi yapacak kadar cesur olmaya zorlamak.

Biraz resmi ve eski bir deyimdir; günlük konuşmada 'cesaretini toplamak' daha yaygındır. Buradaki 'screw up' hata yapmak anlamında değildir.

You have to screw up your courage and tell the truth.

Gerçeği söylemek için **cesaretini toplaman** gerekiyor.

She screwed up her courage before speaking to her boss.

Patronuyla konuşmadan önce **cesaretini topladı**.

He finally screwed up his courage to ask her out.

Sonunda onu dışarı davet etmek için **cesaretini topladı**.

I had to screw up my courage just to walk into the room full of strangers.

Tanımadıklarla dolu odaya girmek için **cesaretimi toplamam** gerekti.

Before making my speech, I took a deep breath and screwed up my courage.

Konuşmamdan önce derin nefes aldım ve **cesaretimi topladım**.

Every time I go to the dentist, I need to screw up my courage!

Dişçiye her gidişimde **cesaretimi toplamam** gerekiyor!