"screw out of" بـArabic

• يحتال على (لأخذ مال أو فرصة)

التعريف

خداع شخص لكي يتخلى عن المال أو فرصة قيّمة، غالباً بالخداع أو الاحتيال.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي وسلبي، يُستخدم عندما يُخدع شخص ويخسر شيئاً ثميناً كمال أو فرصة. شائع مع كلمات مثل 'مال' أو 'فرصة'. ليس له معنى حرفي ولا علاقة بالبراغي. تجنب استخدامه في المواقف الرسمية.

أمثلة

He screwed me out of fifty dollars.

لقد **احتال عليّ وأخذ** خمسين دولاراً.

She was screwed out of her promotion.

تم **خداعها وخسرت** الترقية.

They screwed us out of what was rightfully ours.

لقد **احتالوا علينا وأخذوا** ما كان من حقنا.

I can't believe my friend screwed me out of the concert tickets.

لا أصدق أن صديقي **احتال عليّ وأخذ** تذاكر الحفل.

They got screwed out of a fair deal by the company.

الشركة **خدعتهم وحرمتهم** من صفقة عادلة.

Be careful, or you might get screwed out of your money.

احذر حتى لا **يحتال عليك أحد** ويسلب مالك.