"screeners" بـKorean

심사자시사회용 영상 (스크리너)

التعريف

‘심사자’는 품질이나 문제를 확인하고 거르는 사람이나 도구를 의미하며, 영화 업계에서는 개봉 전 미리 리뷰를 위해 배포되는 영상(스크리너)을 일컫기도 합니다.

‘심사자’는 보안, 의료, 채용 등에서 필터링 담당자를 뜻하며, 영화 업계에서는 ‘스크리너’가 미리 보기 영상임을 알아두세요.

Airport screeners check your bags for safety.

공항 **심사자**들이 안전을 위해 당신의 가방을 검사합니다.

Medical screeners ask questions when you arrive at the clinic.

의료 **심사자**가 병원에 오면 질문을 합니다.

Movie critics get screeners before a film is released.

영화 평론가들은 개봉 전에 **시사회용 영상**을 받습니다.

All job applications go through screeners before reaching the manager.

모든 지원서는 매니저에게 전달되기 전에 **심사자**를 거칩니다.

The festival sent digital screeners to all judges for voting.

영화제는 모든 심사위원에게 투표용 디지털 **스크리너**를 보냈습니다.

Some screeners use a checklist to make their jobs easier.

일부 **심사자**는 업무를 쉽게 하려고 체크리스트를 사용합니다.