"scratch" بـBengali

• চুলকানো
• আঁচড়

التعريف

একটি ছোট কাটা বা দাগকে 'আঁচড়' বলে, যা ত্বক বা পৃষ্ঠের ওপর হয়। 'চুলকানো' মানে নখ বা ধারালো কিছু দিয়ে ঘষা, সাধারণত চুলকানি অনুভব করলে কিংবা চিহ্ন তৈরি করতে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সাধারণত হালকা আঘাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; চামড়ায় দাগের ক্ষেত্রে 'আঁচড়', আর চুলকানোর কাজে 'চুলকানো' হয়। 'scratch an itch' বলতে পারে 'চুলকানো', আর 'start from scratch' বলতে প্রথম থেকে শুরু বোঝায়।

أمثلة

The cat gave me a scratch on my hand.

বিড়ালটি আমার হাতে একটি **আঁচড়** দিয়েছে।

Please don't scratch your mosquito bite.

অনুগ্রহ করে তোমার মশার কামড় **চুলকেও না**।

Be careful not to scratch the table.

সতর্ক থাকো, যাতে টেবিলটি **আঁচড়েও না**।

I can't stop scratching my arm — it really itches.

আমি আমার হাত **চুলকানো** বন্ধ করতে পারছি না — খুব চুলকাচ্ছে।

There was a long scratch along the side of the car.

গাড়ির পাশে লম্বা একটি **আঁচড়** ছিল।

We built the whole website from scratch.

আমরা পুরো ওয়েবসাইটটি একেবারে **শুরু থেকে** বানিয়েছি।