"scratch the surface" بـChinese (Traditional)
التعريف
只是開始瞭解或處理某事，沒有深入或全面探討。意思是隻涉及問題或主題最明顯、最簡單的部分。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
這是常用的口語，比喻只瞭解或處理了事物的一小部分，通常和“只是”一起用。不是字面意思，代表沒深入。與深入探討相對。
أمثلة
We only scratched the surface of this topic in the first lesson.
在第一堂課我們只是**淺嘗輒止**這個話題。
Reading one article will only scratch the surface of the issue.
只看一篇文章只能**只是表面瞭解**這個問題。
Scientists have only begun to scratch the surface of this mysterious disease.
科學家們才剛**開始淺嘗輒止**這個神祕疾病。
I've watched a few documentaries on space, but I know I've only scratched the surface.
我看過幾部有關太空的紀錄片，但我知道自己只是**淺嘗輒止**。
When people talk about climate change, they often just scratch the surface and miss the deeper issues.
人們談論氣候變化時，往往只是**淺嘗輒止**，忽略了更深層的問題。
You can learn some basics about cooking from TV shows, but that really just scratches the surface.
你或許可以從電視節目學一些烹飪基礎，但那其實只是**淺嘗輒止**。