"scrapping" بـSpanish
التعريف
La acción de deshacerse de algo, normalmente tirándolo, destruyéndolo o desarmándolo para piezas. Se usa a menudo para autos viejos, planes o equipos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa más en contextos técnicos, empresariales o informales. Frases comunes incluyen 'scrapping a car' (desguace de un auto), 'scrapping the project' (cancelar el proyecto). No confundir con 'scraping' (raspar). 'Scrap' es material sobrante; 'scrapping' es desechar o desmontar.
أمثلة
The company is scrapping its old computers.
La empresa está **desechando** sus computadoras viejas.
They are scrapping the old bus after the accident.
Están **desguazando** el autobús viejo después del accidente.
We are scrapping our plans for the trip.
Estamos **cancelando** nuestros planes para el viaje.
After years of repairs, they're finally scrapping the old factory.
Después de años de reparaciones, por fin están **derribando** la vieja fábrica.
Many airlines are scrapping older planes to save money.
Muchas aerolíneas están **desechando** aviones viejos para ahorrar dinero.
We ended up scrapping the whole idea because it was too complicated.
Al final **desechamos** toda la idea porque era demasiado complicada.