"scrapped" بـChinese (Traditional)

• 報廢
• 廢棄
• 取消

التعريف

指因不再需要或想要，而被移除、取消或丟棄的東西。既可指實物，也可指計劃或想法。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於商業或技術語境，描述項目、想法或機器等被取消或報廢。常見搭配：'plans were scrapped'（計劃被取消）、'old cars scrapped'（舊車報廢）。不要和 'scraped'（刮除）混淆。

أمثلة

The old bus was scrapped last week.

那輛舊公車上週被**報廢**了。

The project was scrapped because of budget cuts.

該項目因預算削減被**取消**了。

He scrapped his idea after getting feedback.

收到反饋後，他就把自己的想法**放棄了**。

They scrapped the entire plan at the last minute.

他們在最後一刻把整個計劃都**取消**了。

The city scrapped the old regulations and introduced new ones.

市政府**廢棄**了舊規定，制定了新的規定。

Some of my best stories were actually scrapped drafts.

我有些最好的故事其實都是被**擱置**的草稿。