"scrapheap" بـKorean

폐품 더미고물 더미

التعريف

낡거나 부서진 물건(특히 금속 제품이나 차량)을 버리는 곳을 말한다. 더 이상 쓸모없어진 사람이나 사물에 비유적으로도 사용된다.

실제 고물 더미뿐 아니라 비유적으로 'scrapheap에 버려지다'처럼 가치없어지는 상황에서도 자주 쓰인다. 공식적이지 않고 일상적이나 뉴스에서도 등장한다.

The old car was sent to the scrapheap.

그 오래된 자동차는 **폐품 더미**로 보내졌다.

Many broken bikes end up on the scrapheap.

많은 고장난 자전거가 결국 **폐품 더미**에 쌓인다.

He threw the old tools onto the scrapheap.

그는 오래된 도구를 **폐품 더미**에 던졌다.

After the merger, many workers feared they would be left on the scrapheap.

합병 후 많은 직원들이 자신이 **폐품 더미** 신세가 될까봐 두려워했다.

Is the typewriter destined for the scrapheap in the digital age?

디지털 시대에 타자기는 **폐품 더미** 신세가 되는 걸까?

Not every old idea belongs on the scrapheap.

모든 오래된 생각이 **폐품 더미**에 버려질 필요는 없다.