"scowling" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ter uma expressão zangada ou descontente no rosto, normalmente franzindo as sobrancelhas e cerrando a testa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Scowling' é informal e descreve uma expressão de raiva ou desagrado, geralmente temporária. Aplica-se a pessoas. Muito comum em frases do tipo 'criança a fazer cara feia'. É menos intenso que 'olhar fixo' com raiva e diferente de 'franzir a testa', que pode significar concentração.
أمثلة
The boy was scowling at his homework.
O rapaz estava **a fazer cara feia** aos trabalhos de casa.
Why are you scowling at me?
Porque estás **a fazer cara feia** para mim?
She walked into the room, scowling.
Ela entrou na sala **a fazer cara feia**.
He sat in the corner, scowling at everyone who passed by.
Ele ficou sentado no canto **a fazer cara feia** a todos os que passavam.
Stop scowling—people will think you're upset.
Deixa de **fazer cara feia**—as pessoas vão pensar que estás chateado.
She was scowling so much no one wanted to approach her.
Ela estava **a fazer tanta cara feia** que ninguém queria aproximar-se.