"scotchman" بـJapanese

• スコッチマン（古風な表現）

التعريف

スコッチマンは、スコットランド出身の男性を指す、今では時代遅れの表現です。現在は「Scotsman」や「Scottish man」と言います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「Scotchman」は時代遅れで失礼に聞こえる場合があります。人を指すときは「Scotsman」や「Scottish man」を使いましょう。「Scotch」はウイスキーや製品名には使えますが、人には使いません。

أمثلة

The scotchman wore a traditional kilt.

その**スコッチマン**は伝統的なキルトを着ていた。

A scotchman lives next door to me.

隣に**スコッチマン**が住んでいる。

The scotchman played the bagpipes in the parade.

パレードで**スコッチマン**がバグパイプを演奏した。

My grandfather used to call his friend a scotchman, but now we just say 'Scotsman.'

祖父は友達のことを昔**スコッチマン**と呼んでいたが、今は「Scotsman」と言っている。

He didn't like being called a scotchman, saying it sounded old-fashioned.

彼は**スコッチマン**と呼ばれるのが嫌いで、古臭く聞こえると言っていた。

You'll rarely hear anyone use scotchman these days—it's mostly in old books.

今では**スコッチマン**という言葉はほとんど聞かれず、昔の本にしか登場しません。