"scornfully" بـJapanese

• 軽蔑して
• 嘲るように

التعريف

誰かや何かに強い軽蔑や侮蔑の気持ちを表して接する様子。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に文語や物語で使われ、声の調子や表情、態度を表す時に使う。例：'scornfully replied', 'looked scornfully at'は強い軽蔑や嘲りのニュアンスを含む。

أمثلة

She answered scornfully when asked about her rival.

彼女はライバルについて尋ねられると**軽蔑して**答えた。

He looked scornfully at the broken toy.

彼は壊れたおもちゃを**軽蔑して**見つめた。

The teacher spoke scornfully to the late student.

先生は遅刻した生徒に**軽蔑して**話しかけた。

"Oh, please," she said scornfully, "as if you could ever do that!"

「はいはい」と彼女は**軽蔑して**言い、「あなたにそんなことできるわけないでしょ！」

He shrugged scornfully and walked away without saying a word.

彼は**軽蔑して**肩をすくめて、何も言わずに立ち去った。

People often react scornfully to ideas they don't understand.

人は理解できない考えに**軽蔑して**反応することが多い。