"scoreboards" بـRussian
التعريف
Табло — это большие экраны на спортивных мероприятиях, которые показывают текущий счёт и другую важную информацию во время матча.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово используется почти всегда в спортивном контексте. Часто говорят 'электронное табло', 'посмотреть на табло'. Не используется для учебных оценок; относится только к физическим или цифровым экранам.
أمثلة
The stadium has two big scoreboards.
На стадионе есть два больших **табло**.
The scoreboards show the home team is winning.
**Табло** показывает, что домашняя команда выигрывает.
Old scoreboards needed to be changed every year.
Старые **табло** приходилось менять каждый год.
Everyone kept checking the scoreboards because the game was so close.
Все постоянно смотрели на **табло**, потому что игра была такой напряжённой.
New digital scoreboards can show replays and animations.
Новые цифровые **табло** могут показывать повторы и анимацию.
Fans cheered every time the scoreboards updated the score.
Болельщики каждый раз радовались, когда **табло** обновляло счёт.