"scoop up" بـUrdu

• اٹھا لینا
• جلدی سے جمع کرنا

التعريف

کسی چیز کو تیزی سے یا ایک ہی حرکت میں ہاتھ یا کسی اوزار کی مدد سے اٹھانا یا جمع کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی چیز جلدی یا ایک ہی بار میں جمع کی جائے ('کھلونے اٹھا لو' یا 'ڈیل فوراً حاصل کرنا') میں استعمال ہوتا ہے۔ محض عام چیز اٹھانے کے لیے نہیں، بلکہ حرکت اور روانی اہم ہے۔

أمثلة

She scooped up the sand with her hands.

اس نے اپنے ہاتھوں سے ریت **اٹھا لی**۔

Please scoop up your toys before dinner.

براہ مہربانی کھانے سے پہلے اپنے کھلونے **اٹھا لو**۔

I scooped up the spilled rice from the floor.

میں نے فرش پر گری ہوئی چاول **اٹھا لئے**۔

She rushed to scoop up the last slice of cake before anyone else could.

اس نے فوراً دوڑ کر آخری کیک کا ٹکڑا **اٹھا لیا**، کسی اور کے لینے سے پہلے۔

People lined up to scoop up tickets for the concert.

لوگ کنسرٹ کے ٹکٹ **جلدی سے حاصل کرنے** کے لیے لائن میں کھڑے تھے۔

He managed to scoop up a great deal on a new phone online.

اس نے آن لائن پر نئے فون پر زبردست ڈیل **اٹھا لی**۔