"scoop up" بـChinese (Traditional)

• 撈起
• 撿起
• 快速帶走

التعريف

用手或工具迅速把東西撈起或撿起，類似用湯匙的動作。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語用法，生動形象。多用於描述迅速把零散東西撈起或搶購等情況，強調一次全撈或快速拾起的動作。

أمثلة

She scooped up the sand with her hands.

她用手**撈起**了沙子。

Please scoop up your toys before dinner.

請在晚飯前把你的玩具**撿起來**。

I scooped up the spilled rice from the floor.

我把灑在地上的米飯**撿起來**了。

She rushed to scoop up the last slice of cake before anyone else could.

她趕緊**搶下**最後一塊蛋糕，免得被別人拿走。

People lined up to scoop up tickets for the concert.

人們排隊**搶購**演唱會門票。

He managed to scoop up a great deal on a new phone online.

他成功在網上**搶到**一個新手機的好價錢。