"scooch over" بـUrdu

ذرا سرک جائیںتھوڑا سا جگہ دے دیں

التعريف

کسی اور کے بیٹھنے یا جگہ حاصل کرنے کے لیے تھوڑا سا ایک جانب سرکنا۔

یہ محاورہ غیررسمی اور دوستانہ ماحول میں استعمال ہوتا ہے، جیسے: دوستوں یا گھر والوں کے درمیان۔ رسمی گفتگو میں استعمال مت کریں۔

Can you scooch over so I can sit down?

کیا آپ ذرا سا **سرک جائیں** تاکہ میں بھی بیٹھ سکوں؟

Please scooch over a bit; I need some room.

براہ مہربانی تھوڑا سا **سرک جائیں**؛ مجھے جگہ چاہیے۔

There's not much space. Let's scooch over.

زیادہ جگہ نہیں۔ آؤ، تھوڑا سا **سرک جاتے ہیں**۔

Hey, can you scooch over just a little?

ارے، کیا آپ تھوڑا سا **سرک سکتے ہیں**؟

If everyone scooches over a bit, we can all fit on the couch.

اگر سب لوگ تھوڑا **سرک جائیں** تو ہم سب صوفے پر بیٹھ سکتے ہیں۔

Mind if I scooch over next to you?

کیا میں آپ کے پاس **سرک آؤں**؟