"scintilla" بـRussian
التعريف
Очень маленькое количество чего-либо, подчёркивая, что существует лишь минимальный след или намёк.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень формальное и литературное слово, редко встречается в повседневной речи. Часто используется для усиления, например: 'not a scintilla of doubt' — совсем нет сомнений.
أمثلة
There isn’t a scintilla of evidence against her.
Против неё нет ни **крупицы** доказательств.
He didn’t show a scintilla of emotion in court.
В суде он не проявил ни **йоты** эмоций.
I don’t have a scintilla of doubt about my choice.
Я не сомневаюсь ни на **крупицу** в своём выборе.
She accepted the apology without a scintilla of hesitation.
Она приняла извинения без **крупицы** колебаний.
If there were even a scintilla of hope, I'd keep trying.
Если бы осталась хоть **крупица** надежды, я бы продолжал стараться.
He denied it all, not leaving a scintilla of doubt in his answer.
Он всё отрицал, не оставляя ни **йоты** сомнений в своём ответе.