"schoolboy error" بـUrdu

• ابتدائی غلطی
• بچوں جیسی غلطی

التعريف

یہ ایک عام سی غلطی ہے جو عموماً نئے یا کم تجربہ کار لوگ کرتے ہیں، جبکہ تجربہ کار افراد سے یہ توقع نہیں کی جاتی۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ عموماً غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر اُن غلطیوں پر تنقید کے لیے جو پروفیشنلز سے بھی ہو جائیں۔ اس کا مطلب حقیقتاً بچوں سے نہیں، بلکہ کسی سے بھی ہو سکتی ہے۔

أمثلة

He made a schoolboy error on his first day at work.

اُس نے پہلے ہی دن دفتر میں **ابتدائی غلطی** کر دی۔

Leaving the door unlocked was a schoolboy error.

دروازہ کھلا چھوڑ دینا ایک **بچوں جیسی غلطی** تھی۔

Forgetting to save the file was a schoolboy error.

فائل سیو کرنا بھول جانا ایک **ابتدائی غلطی** تھی۔

That missed goal was a total schoolboy error from the striker.

وہ چھوٹی گئی گول اسٹرائیکر کی ایک واضح **ابتدائی غلطی** تھی۔

Come on, that’s a schoolboy error! You should know better.

ارے، یہ تو ایک **بچوں جیسی غلطی** ہے! تمہیں بہتر پتہ ہونا چاہئے تھا۔

Even experts sometimes slip up and make a schoolboy error.

ماہرین بھی کبھی کبھار **ابتدائی غلطی** کر جاتے ہیں۔