"schnoz" بـJapanese
でっかい鼻シュノーズ(スラング)
التعريف
『鼻』を指すとてもくだけた言い方で、特に大きな鼻や目立つ鼻を冗談っぽく表します。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
「でっかい鼻」は冗談や親しい人同士でふざけて使います。正式な場では使いません。
أمثلة
He has a big schnoz.
彼は**でっかい鼻**をしている。
She touched her schnoz and laughed.
彼女は自分の**でっかい鼻**に触れて笑った。
That dog has a funny schnoz.
あの犬の**でっかい鼻**はおもしろい。
Ever since he broke his nose, his schnoz has been even more noticeable.
彼が鼻を骨折してから、**でっかい鼻**がさらに目立つようになった。
You can't miss Joe's schnoz in a crowd.
ジョーの**でっかい鼻**は人混みでもすぐにわかる。
My uncle always makes jokes about his own schnoz at family dinners.
おじさんは家族の食事会で自分の**でっかい鼻**の話ばかり冗談にする。