"schnook" بـUrdu

• سادہ لوح
• بیوقوف (آسانی سے بیوقوف بنایا جا سکے)

التعريف

یہ لفظ ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بہت بھولا بھالا، اعتبار کرنے والا اور آسانی سے دھوکہ کھا جاتا ہے۔ کبھی کبھار بدنصیب یا کمزور شخص کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی طور پر، ہلکے پھلکے یا محبت بھرے انداز میں کہا جاتا ہے۔ 'fool' یا 'idiot' جتنا سخت نہیں۔ جیسے کہ 'He's such a schnook' یا 'Don't be a schnook' کی طرح استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Don't be a schnook—read the contract before you sign it.

**سادہ لوح** مت بنو—دستخط کرنے سے پہلے معاہدہ پڑھ لو۔

He’s such a schnook—he believes every ad he sees.

وہ تو بالکل **سادہ لوح** ہے—ہر اشتہار پر یقین کر لیتا ہے۔

Only a schnook would lend him money again.

صرف ایک **سادہ لوح** ہی اسے دوبارہ پیسے دے گا۔

I felt like a real schnook when I fell for that prank.

وہ مذاق کا شکار ہوکر میں نے خود کو مکمل **سادہ لوح** سمجھا۔

Everyone takes advantage of that poor schnook at work.

اس بے چارے **سادہ لوح** سے دفتر میں سب فائدہ اٹھاتے ہیں۔

You’re no schnook—you just have a good heart.

تم **سادہ لوح** نہیں ہو—تمہارا دل بس اچھا ہے۔