"schmuck" بـChinese (Simplified)

• 傻瓜
• 蠢蛋

التعريف

俚语，指愚蠢或傻的人，有时用作轻微的侮辱或开玩笑。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非正式词汇，源自意第绪语，主要见于美式英语。可以带有玩笑意味，但也可能冒犯别人，适合朋友间用，正式场合避免使用。

أمثلة

Don't be a schmuck and forget your keys.

别做**傻瓜**，别忘了带钥匙。

He called me a schmuck when I made a mistake.

我犯错时，他叫我**蠢蛋**。

Only a schmuck would believe that story.

只有**傻瓜**才会相信那个故事。

I felt like such a schmuck after spilling coffee everywhere.

把咖啡洒得到处都是，我觉得自己是个**蠢蛋**。

Don't trust him—he's a real schmuck when it comes to money.

别信他—在钱的事上他就是个**傻瓜**。

Yeah, I know I acted like a schmuck, but I’ll make it up to you.

是的，我知道我像个**蠢蛋**，但我会补偿你的。