"schlepped" بـTurkish
التعريف
Ağır veya taşınması zor bir şeyi zorlanarak, isteksiz veya yorgun şekilde taşımak anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir, yorgunluk ve isteksizliği vurgular. Genellikle taşınacak şeyin problemli olması anlatılır.
أمثلة
I schlepped my groceries home after work.
İşten sonra market poşetlerini eve **sürükledim**.
She schlepped her suitcase up the stairs.
Bavulunu merdivenlerden yukarı **sürükledi**.
We schlepped the chairs to the park for the picnic.
Piknik için sandalyeleri parka **sürükledik**.
We schlepped all the way across town just for one slice of pizza.
Sadece bir dilim pizza için şehrin bir ucundan diğerine **sürüklendik**.
He schlepped his kids around all afternoon, running errands.
O, çocuklarını tüm öğleden sonra işler için etrafta **sürükledi**.
I can’t believe I schlepped that huge box for nothing!
O koca kutuyu **sürükledim** de ne oldu, inanamıyorum!