"schlepped" بـIndonesian

• mengangkut dengan susah payah
• menyeret

التعريف

Menggambarkan membawa atau memindahkan sesuatu yang berat atau merepotkan dengan penuh usaha, biasanya terasa melelahkan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Sangat informal, sering menekankan rasa lelah, kesal, atau enggan membawa barang yang merepotkan.

أمثلة

I schlepped my groceries home after work.

Setelah pulang kerja, aku **mengangkut** belanjaanku ke rumah.

She schlepped her suitcase up the stairs.

Dia **mengangkut** koper itu menaiki tangga.

We schlepped the chairs to the park for the picnic.

Kami **mengangkut** kursi-kursi ke taman untuk piknik.

We schlepped all the way across town just for one slice of pizza.

Kami **mengangkut diri** menyeberangi seluruh kota hanya demi sepotong pizza.

He schlepped his kids around all afternoon, running errands.

Dia **mengangkut** anak-anaknya seharian, mengerjakan berbagai urusan.

I can’t believe I schlepped that huge box for nothing!

Aku tak percaya, sudah **mengangkut** kotak besar itu tapi sia-sia saja!