"scathing" بـChinese (Traditional)

尖刻的苛刻的辛辣的

التعريف

極其嚴厲、批評性強，尤其指言語或文字中強烈攻擊或批評某人或某事。

通常指批評、評論、文字極其尖刻、刻薄，多用於正式場合，如“scathing review”。不適用於輕微批評。

Her scathing review made the movie director upset.

她的**尖刻**評論讓導演很不開心。

The teacher gave a scathing comment on my essay.

老師對我的作文做了**苛刻的**評論。

He wrote a scathing letter to the company about their poor service.

他給公司寫了一封**尖刻的**信，抱怨他們的服務不好。

He launched into a scathing attack on his opponent's policies during the debate.

在辯論中，他對對手的政策發起了**辛辣的**攻擊。

The comedian’s scathing jokes about politicians had the audience roaring with laughter.

那位喜劇演員對政客的**辛辣**笑話讓觀眾捧腹大笑。

Her scathing remarks left everyone in the room silent and uncomfortable.

她的**尖刻**評論讓房間裡的每個人都沉默且不舒服。