"scalper" بـRussian
التعريف
Это человек, который покупает билеты или товары оптом и перепродаёт их по завышенной цене, часто незаконно и с негативным оттенком.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего слово относится к продаже билетов на мероприятия, используется неофициально и практически всегда негативно. В финансовой сфере также встречается, но реже. Не относится к хирургам.
أمثلة
The scalper sold the tickets outside the stadium.
**Билетер** продавал билеты возле стадиона.
A scalper tried to sell me a concert ticket for double the price.
**Перекупщик билетов** пытался продать мне билет на концерт по двойной цене.
Police arrested the scalper for illegal ticket sales.
Полиция арестовала **перекупщика билетов** за незаконную продажу билетов.
It's almost impossible to get good seats unless you deal with a scalper these days.
В наши дни почти невозможно получить хорошие места, если не иметь дело с **перекупщиком билетов**.
I don't trust buying from a scalper—you never know if the tickets are real.
Я не доверяю покупке у **перекупщика билетов**—никогда не знаешь, настоящие ли билеты.
Whenever there's a big game, scalpers show up trying to make a quick buck.
Когда проходит крупная игра, всегда появляются **перекупщики билетов**, пытаясь быстро заработать.