"scalding hot" بـRussian
التعريف
Степень жара, при которой можно обжечься, как кипятком или паром. Обычно относится к жидкостям.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего встречается с напитками или супами: 'scalding hot coffee'. Не употребляется по отношению к людям или погоде.
أمثلة
Be careful, the tea is scalding hot.
Осторожно, чай **обжигающе горячий**.
The soup was scalding hot when it arrived.
Суп был **обжигающе горячий**, когда его принесли.
She burned her mouth on the scalding hot chocolate.
Она обожгла себе рот **обжигающе горячим** шоколадом.
My coffee was scalding hot—I had to wait ten minutes before taking a sip.
Мой кофе был **обжигающе горячий** — мне пришлось ждать десять минут, прежде чем сделать глоток.
Don’t touch the pot, it’s scalding hot right now.
Не трогай кастрюлю, она сейчас **обжигающе горячая**.
He accidentally spilled scalding hot water on his hand.
Он случайно пролил на руку **обжигающе горячую** воду.