"scabs" بـTurkish
التعريف
Kabuk, iyileşen yaraların üzerinde oluşan sert tabakadır. Ayrıca grev sırasında yerine geçen kişilere hakaret olarak da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Kabuk' genellikle çocuklar ve yara bakımı ile ilgilidir. 'Grev kırıcı' anlamı ise hakaret içerir ve sendikal bağlamda kullanılır. 'Pick at scabs' yani 'kabukları kaldırmak' sık rastlanan bir ifadedir.
أمثلة
She has scabs on her knees from falling.
Dizlerinde düşmekten **kabuk** oluşmuş.
Don't pick at your scabs.
**Kabuk**larını kaldırma.
After a few days, scabs form and the wound heals.
Birkaç gün sonra **kabuk** oluşur ve yara iyileşir.
The kids came back from the park with dirt and scabs everywhere.
Çocuklar parktan her yerleri toprak ve **kabuk** içinde döndüler.
Workers called those who crossed the picket line "scabs."
İşçiler, grev hattını geçenlere '**grev kırıcı**' dediler.
Some kids compare their scabs as a badge of honor after a fall.
Bazı çocuklar, düştükten sonra oluşan **kabuk**larını gururla karşılaştırır.