"says who" بـHindi
التعريف
किसी की कही बात पर सवाल उठाने के लिए, जब आप उसकी सच्चाई या अधिकार पर शक करते हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है, अक्सर हल्की चुनौती या मज़ाक में कही जाती है। आम बातचीत में प्रयोग करें; औपचारिक संदर्भ में नहीं।
أمثلة
"You can't enter this room." "Says who?"
"तुम इस कमरे में नहीं जा सकते।" "**किसने कहा**?"
He said we have to leave. Says who?
उसने कहा हमें जाना होगा। **किसने कहा**?
"Girls can't play football." "Says who?"
"लड़कियाँ फुटबॉल नहीं खेल सकतीं।" "**किसने कहा**?"
"That's not allowed here." "Oh, says who?"
"यहाँ यह मना है।" "अच्छा, **किसने कहा**?"
"You need to finish by five." "Says who? My boss is fine if I stay late."
"तुम्हें पाँच बजे तक खत्म करना है।" "**किसने कहा**? मेरा बॉस तो देर तक रुकने देता है।"
Whenever someone tries to boss me around, I just say, "Says who?"
जब भी कोई मुझ पर हुक्म चलाता है, मैं कहता हूँ: "**किसने कहा**?"