"say your prayers" بـKorean
기도하다마지막 인사를 하다 (비유적)
التعريف
주로 잠자기 전이나 일상적으로 기도하는 것을 의미하며, 위험에 처했을 때 마음의 준비를 하라는 의미로도 쓰인다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 어린이나 가족에게 잠들기 전 쓰지만, 영화 등에서는 위협의 의미로도 사용된다. '기도하다'보다 덜 공식적.
أمثلة
Every night before bed, we say our prayers.
매일 밤 잠자기 전에 우리는 **기도해요**.
Mom tells me to say my prayers before going to sleep.
엄마는 잠자기 전에 **기도하라고** 말씀하신다.
He closed his eyes to say his prayers.
그는 **기도하려고** 눈을 감았다.
You'd better say your prayers—this storm looks bad.
**마지막 기도를 해라**, 이 폭풍은 진짜 심각해 보여.
When things get tough, sometimes all you can do is say your prayers.
힘들 땐, 그저 **기도하는** 수밖에 없는 순간도 있다.
The villain said, 'It's time to say your prayers!' before attacking the hero.
악당은 '이제 **마지막 기도를 해라**!'라고 말하고 영웅을 공격했다.