"say your piece" بـTurkish

fikrini söylemek

التعريف

Özellikle herkes sırayla konuşurken, kendi düşünceni veya söylemek istediğini ifade etmek.

Toplantı veya tartışmada, sıra geldiğinde açıkça kendi görüşünü dile getirmek anlamında kullanılır. 'say your peace' yanlış bir ifadedir.

It's your turn to say your piece.

Şimdi **fikrini söylemek** senin sıran.

Everyone should get to say their piece at the meeting.

Toplantıda herkesin **fikrini söylemesine** izin verilmeli.

Before we decide, let him say his piece.

Karar vermeden önce onun da **fikrini söylemesine** izin verelim.

If you disagree, go ahead and say your piece.

Eğer katılmıyorsan, buyur **fikrini söyle**.

You had a chance to say your piece, now let's move on.

**Fikrini söyledin**, şimdi devam edelim.

I just want to say my piece and then I'll listen.

Ben sadece **fikrimi söylemek** istiyorum, sonra dinleyeceğim.