"say it all" بـIndonesian

• mengungkapkan segalanya
• sudah bicara semuanya

التعريف

Ketika ekspresi wajah, kata singkat, atau gerakan sudah membuat semuanya jelas tanpa penjelasan panjang.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Dipakai dalam situasi informal, khususnya untuk ekspresi nonverbal. Tidak digunakan untuk penjelasan literal atau detail. Sering dipakai seperti pada 'Her face said it all'.

أمثلة

Her smile said it all.

Senyumannya **mengungkapkan segalanya**.

The look on his face said it all after hearing the news.

Ekspresi wajahnya setelah mendengar berita itu **mengungkapkan segalanya**.

Sometimes, silence says it all.

Kadang-kadang, diam **sudah bicara semuanya**.

You don’t have to explain—your eyes say it all.

Kamu tidak perlu menjelaskan—matamu **mengungkapkan segalanya**.

When he walked out without a word, that said it all.

Ketika dia pergi tanpa berkata apa-apa, itu sudah **mengungkapkan segalanya**.

Their reaction at the meeting said it all about how they felt.

Reaksi mereka di rapat itu **sudah bicara semuanya** tentang perasaan mereka.