"say in a roundabout way" بـUrdu

• گھما پھرا کر کہنا

التعريف

کسی بات کو بغیر صاف یا براہ راست کہے غیر واضح انداز میں بیان کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے جب کوئی براہ راست جواب دینے سے گریز کرے، اکثر شفقت یا لحاظ میں۔ اسی طرح کے اظہار: 'بات کو گھما دینا'۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

أمثلة

Please don't say in a roundabout way. Just tell me the truth.

براہ مہربانی **گھما پھرا کر** نہ کہیں۔ بس سچ بتا دیں۔

He always says things in a roundabout way because he is shy.

وہ ہمیشہ **گھما پھرا کر کہتا ہے** کیونکہ وہ شرمیلا ہے۔

If you say it in a roundabout way, people might not understand you.

اگر آپ **گھما پھرا کر کہیں** تو لوگ شاید نہ سمجھیں۔

She tends to say things in a roundabout way when she's nervous about upsetting someone.

وہ جب کسی کو ناراض کرنے سے ڈرتی ہے تو **گھما پھرا کر کہتی ہے**۔

I wish my boss wouldn't always say things in a roundabout way during meetings.

کاش میرا باس میٹنگز میں ہمیشہ **گھما پھرا کر نہ کہے**۔

You don't have to say it in a roundabout way—just come right out with it.

آپ کو **گھما پھرا کر کہنے** کی ضرورت نہیں—بس صاف بتا دیں۔