"say a mouthful" بـUrdu

اہم بات کہناسچ بات کہنا

التعريف

جب کوئی بہت سچی، اہم یا درست بات کہے تو یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر دانشمندانہ یا بصیرت انگیز تبصرے پر کہا جاتا ہے۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے اور اکثر کسی کی سچی یا اہم بات پر داد دینے کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس سے مراد زیادہ بولنا نہیں بلکہ درست اور اہم بات کہنا ہے۔

You said a mouthful when you called honesty important.

جب تم نے کہا کہ دیانتداری اہم ہے، تو تم نے واقعی **اہم بات کہی**۔

Wow, you really said a mouthful about life being hard sometimes.

واہ، تم نے زندگی کبھی کبھار مشکل ہوتی ہے، کہہ کر واقعی **اہم بات کہی**۔

He said a mouthful when he mentioned saving money for emergencies.

اس نے جب ہنگامی صورتحال کے لیے پیسے بچانے کا ذکر کیا تو واقعی **اہم بات کہی**۔

'All relationships take work.' 'You said a mouthful.'

'ہر تعلق میں محنت چاہیے۔' 'تم نے **اہم بات کہی**۔'

When she said, 'Trust is hard to rebuild,' she really said a mouthful.

جب اس نے کہا: 'اعتماد دوبارہ حاصل کرنا مشکل ہے' تو اس نے واقعی **اہم بات کہی**۔

'That's just how life goes sometimes.' 'You said a mouthful.'

'کبھی کبھی زندگی بس ایسی ہی ہوتی ہے۔' 'تم نے **اہم بات کہی**۔'