"sawbones" بـRussian
التعريف
Это шутливое и устаревшее прозвище для врача или хирурга, особенно в отношении прошлых веков.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Сегодня слово используется почти исключительно с юмором или иронией. Звучит старомодно, не подходит для серьёзных медицинских тем.
أمثلة
The old pirate called the doctor a sawbones.
Старый пират назвал доктора **костоправом**.
In old stories, a sawbones is the ship's doctor.
В старых рассказах корабельный врач назывался **костоправом**.
The wounded man asked for the sawbones.
Раненый попросил позвать **костоправа**.
Relax, the sawbones will patch you up in no time.
Не переживай, **костоправ** быстро тебя подлатает.
Back in the day, every army had its own sawbones.
В былые времена у каждой армии был свой **костоправ**.
My uncle jokes that his doctor is just a modern sawbones.
Мой дядя шутит, что его врач — просто современный **костоправ**.