"saw off" بـUrdu

• آرے سے کاٹنا

التعريف

آرے کا استعمال کرتے ہوئے کسی چیز کو کاٹنا، عام طور پر لکڑی یا دھات کا کوئی ٹکڑا۔ بعض اوقات اس سے مراد کسی چیز کو مکمل طور پر الگ یا ختم کرنا بھی ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار زیادہ تر عملی کام یا مرمت سے متعلق جملوں میں آتا ہے۔ لفظی اور مجازی دونوں معانی میں استعمال ہو سکتا ہے۔ فعل الگ الگ ہو سکتا ہے: 'saw the end off'۔ یہ ایک غیر رسمی، روزمرہ اظہار ہے۔

أمثلة

Be careful when you saw off that branch.

اُس شاخ کو **آرے سے کاٹتے** وقت احتیاط کرو۔

We need to saw off the old pipes to fix the leak.

لیک کی مرمت کے لیے پرانی پائپیں **آرے سے کاٹنی** ہوں گی۔

He tried to saw off the extra piece of wood.

اُس نے اضافی لکڑی کو **آرے سے کاٹنے** کی کوشش کی۔

If you saw off the top of the fence, it’ll look much better.

اگر تم باڑ کا اوپر والا حصہ **آرے سے کاٹ دو** تو یہ زیادہ خوبصورت لگے گی۔

They decided to saw off the broken leg of the chair and replace it.

انہوں نے فیصلہ کیا کہ کرسی کی ٹوٹی ہوئی ٹانگ **آرے سے کاٹ** کر بدل دیں گے۔

Sometimes you just have to saw off what doesn’t work and start over.

کبھی کبھی بس جو چیز کام نہیں کر رہی اسے **آرے سے کاٹنا** اور دوبارہ شروع کرنا پڑتا ہے۔