"save for" بـHindi

• को छोड़कर

التعريف

'Save for' एक औपचारिक या साहित्यिक तरीका है कहने का कि 'को छोड़कर', यानी कोई चीज सामान्य कथन में शामिल नहीं है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Save for' बहुत औपचारिक या साहित्यिक है; आम बातचीत में 'except for' क्रिय अधिक स्वाभाविक लगता है। यह वाक्यांश मुख्यतः लेखन या भाषणों में इस्तेमाल होता है।

أمثلة

No one was at home save for my brother.

घर पर कोई नहीं था, **को छोड़कर** मेरे भाई के।

The museum is open every day save for Monday.

संग्रहालय हर दिन खुला है, **को छोड़कर** सोमवार।

I liked all the dishes save for the soup.

मुझे सारी डिशेज पसंद आई, **को छोड़कर** सूप।

Everyone save for Jane passed the test.

जेन **को छोड़कर** सभी पास हो गए।

The streets were empty save for a few stray cats.

सड़कें खाली थीं, **को छोड़कर** कुछ आवारा बिल्लियों के।

He completed the marathon, finishing before anyone else save for the winner.

उसने मैराथन पूरी की, **को छोड़कर** विजेता के, वह सबसे पहले पहुँचा।