"save face" بـUrdu
التعريف
شرمندگی یا بےعزتی سے بچنے کے لیے اپنی عزت یا وقار کو قائم رکھنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر غلطی یا شرمندگی کے بعد عزت یا وقار برقرار رکھنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اسے روزمرہ گفتگو اور رسمی مواقع، دونوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔
أمثلة
He lied to save face after making a mistake.
اس نے غلطی کے بعد **عزت بچانے** کے لیے جھوٹ بولا۔
She apologized to save face in front of her friends.
اس نے دوستوں کے سامنے **عزت بچانے** کے لیے معذرت کرلی۔
The boss tried to save face after the project failed.
پروجیکٹ ناکام ہونے کے بعد باس نے **عزت بچانے** کی کوشش کی۔
He made an excuse to save face when he forgot her name.
جب وہ اس کا نام بھول گیا تو اس نے **عزت بچانے** کے لیے بہانہ بنایا۔
They worked together to help their company save face during the scandal.
وہ سکینڈل کے دوران کمپنی کی **عزت بچانے** کے لیے اکھٹے کام کرتے رہے۔
Sometimes people will do anything to save face, even if it means admitting only part of the truth.
کبھی کبھی لوگ **عزت بچانے** کے لیے کچھ بھی کر جاتے ہیں، چاہے وہ صرف سچ کا کچھ حصہ ہی تسلیم کرنا ہو۔