"savant" بـChinese (Simplified)

• 学者
• 学者症候群患者

التعريف

“Savant”指在某一专业领域拥有极高知识或技能的人，也可指“学者症候群”患者，他们常在某些领域有卓越天赋，如数学、音乐或记忆力。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

用语偏正式或学术，多见于心理学领域，特指'学者症候群'患者。普通语境下，通常指在某领域少见的高超专业能力。不要与'天才'混淆，两者含义不同。常搭配：'音乐savant'，'数学savant'，'儿童savant'。

أمثلة

The child is a math savant who solves complex problems easily.

这个孩子是数学**天才**，能轻松解决复杂问题。

Temple Grandin is a famous savant in animal science.

Temple Grandin 是动物科学领域著名的**学者**。

A savant may have trouble with daily life but excel in music or art.

**学者症候群患者**在日常生活中可能有困难，但在音乐或艺术方面表现出色。

He’s a computer savant—coding is like a second language to him.

他是电脑**天才**，编程对他来说就像第二语言。

You don’t have to be a savant to understand this theory—it’s pretty simple!

你不用是**学者**也能懂这个理论——其实很简单！

They say every savant has a unique story behind their gift.

据说每位**学者症候群患者**都有一段独特的成长故事。