"savaged" بـPortuguese (BR)
التعريف
Atacou ou destruiu alguém ou algo de forma violenta ou selvagem. Também pode significar criticar alguém de maneira severa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Formal e mais usada em textos jornalísticos ou literários. Pode indicar ataque físico (por exemplo, animal) ou críticas muito severas ('foi destruído pela crítica'). Não confundir com 'savage' como adjetivo ('selvagem').
أمثلة
The sheep was savaged by a wolf.
A ovelha foi **atacada ferozmente** por um lobo.
The movie was savaged by the critics.
O filme foi **destruído** pelos críticos.
The garden was savaged by last night's storm.
O jardim foi **destruído** pela tempestade de ontem à noite.
She felt savaged by his cruel words.
Ela se sentiu **destruída** pelas palavras cruéis dele.
The coach savaged the team after their poor performance.
O treinador **critica duramente** a equipe após o mau desempenho.
The company’s reputation was savaged by the scandal.
A reputação da empresa foi **arrasada** pelo escândalo.