"savage" بـHindi

• जंगली
• क्रूर
• बेहद कठोर

التعريف

Savage का मतलब आमतौर पर बहुत हिंसक, क्रूर या बेकाबू होता है। यह किसी बहुत कठोर या तीव्र चीज़ के लिए भी आता है, और अनौपचारिक बोलचाल में किसी बेहद तीखी, बेधड़क या ज़बरदस्त बात या व्यवहार के लिए भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

गंभीर संदर्भों में यह अक्सर नकारात्मक होता है, जैसे 'a savage attack' या 'savage violence'। आधुनिक अनौपचारिक अंग्रेज़ी, खासकर ऑनलाइन, में 'savage' कभी-कभी सकारात्मक या मज़ाकिया भी होता है, जब किसी की बहुत तीखी प्रतिक्रिया या बेधड़क जवाब की तारीफ़ की जाती है: 'That comeback was savage.' लेकिन किसी व्यक्ति के लिए संज्ञा के रूप में इसका प्रयोग अपमानजनक या पुराना लग सकता है।

أمثلة

The dog made a savage noise when the stranger came near.

जब अजनबी पास आया, तो कुत्ते ने बहुत **जंगली** आवाज़ निकाली।

They survived a savage storm at sea.

वे समुद्र में एक **बेहद कठोर** तूफ़ान से बच गए।

The movie shows a savage attack in the first scene.

फ़िल्म के पहले दृश्य में एक **क्रूर** हमला दिखाया गया है।

Wow, that was a savage reply — he totally shut them down.

वाह, वह जवाब कितना **सैवेज** था — उसने उनकी पूरी बोलती बंद कर दी।

She gave me a savage look when I asked that question.

जब मैंने वह सवाल पूछा, तो उसने मुझे बहुत **कठोर** नज़र से देखा।

The critics were savage about the new album.

आलोचक नए एल्बम के बारे में बहुत **कठोर** थे।