"sauntered" بـUrdu

• آرامی سے چلنا
• لاپرواہی سے چلنا

التعريف

آرام اور پرسکون انداز میں، بغیر کسی جلدی کے چلنا، جیسے ماحول سے لطف اندوز ہو رہے ہوں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام بول چال میں کم، افسانوی یا تفصیلی انداز میں زیادہ آتا ہے۔ عام 'چلنا' یا 'ٹہلنا' سے مختلف، اس میں خود اعتمادی یا لاپروائی جھلکتی ہے۔ مثلاً: 'sauntered slowly'.

أمثلة

He sauntered into the room with a big smile.

وہ بڑے مسکراہٹ کے ساتھ کمرے میں **آرامی سے چلتا ہوا آیا**۔

The cat sauntered across the garden.

بلی باغ کے پار **آرامی سے چلتی ہوئی گئی**۔

They sauntered down the street looking at shop windows.

وہ دکانوں کی کھڑکیوں کو دیکھتے ہوئے سڑک پر **آرامی سے چل رہے تھے**۔

She sauntered over to the café, enjoying the sunshine.

وہ دھوپ کا مزہ لیتے ہوئے کیفے کی طرف **آرامی سے چلتی گئی**۔

After dinner, we sauntered along the river talking about our day.

کھانے کے بعد ہم دریا کے کنارے **آرامی سے چلتے ہوئے** اپنے دن کے بارے میں بات کرتے رہے۔

He just sauntered in like he owned the place.

وہ بس یوں ہی **آرامی سے اندر آیا**، جیسے وہ اس جگہ کا مالک ہو۔