"saturday night special" بـKorean

토요일 밤 스페셜(싸고 조악한 권총)

التعريف

‘Saturday night special’은 작고 저렴하며 저품질의 권총을 뜻하며, 쉽게 구할 수 있고 숨기기 쉬운 무기입니다. 주로 미국에서 범죄 관련 맥락에서 사용됩니다.

비공식적, 미국 영어에서 주로 사용. ‘싸고 작은 권총’ 의미에만 사용하며, 일반적인 총기에는 쓰지 않음. 범죄 관련 맥락에 자주 등장.

He was arrested carrying a Saturday night special.

그는 **토요일 밤 스페셜**을 소지하다가 체포되었다.

The Saturday night special is banned in some cities.

일부 도시에서는 **토요일 밤 스페셜**이 금지되어 있다.

A Saturday night special is easy to hide.

**토요일 밤 스페셜**은 숨기기 쉽다.

Those old movies always show criminals with a Saturday night special.

옛날 영화에는 범죄자들이 항상 **토요일 밤 스페셜**을 들고 나온다.

He bought a Saturday night special because it was cheap and no questions were asked.

그는 값이 싸고 아무도 묻지 않아서 **토요일 밤 스페셜**을 샀다.

You hear about a Saturday night special in every police show set in the city.

도시를 배경으로 한 경찰 드라마에는 항상 **토요일 밤 스페셜** 이야기가 나온다.