"satisfactions" بـJapanese

満足感

التعريف

何かを成し遂げたり、願いが叶ったときに感じる喜びや充実感のこと。複数形はさまざまな満足や充実感を表します。

日常会話ではあまり使われず、主にフォーマルや文学的な文脈で使われます。「個人的な満足感」や「人生の満足感」といった表現でよく見られます。複数の満足や充実感について述べるときに使います。

He finds many satisfactions in helping others.

彼は人を助けることで多くの**満足感**を得ている。

What satisfactions do you get from your job?

あなたは仕事からどんな**満足感**を得ていますか？

Traveling gives her the greatest satisfactions.

旅行は彼女に最大の**満足感**を与える。

Life's little satisfactions can make all the difference on a tough day.

人生の小さな**満足感**がつらい日に違いをもたらすことがある。

He talks about the satisfactions and challenges of raising a family.

彼は家族を育てることの**満足感**や課題について語る。

Sometimes, the smallest satisfactions matter the most.

ときには、最も小さな**満足感**こそが一番大切だったりする。