"satisfaction" بـHindi

• संतोष
• संतुष्टि

التعريف

यह वह भावना है जब कोई चीज़ आपकी ज़रूरतों, इच्छाओं या अपेक्षाओं को पूरा करती है और आप प्रसन्न महसूस करते हैं। इसका अर्थ किसी काम को अच्छी तरह पूरा करने से मिलने वाली तृप्ति या उपलब्धि की भावना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक संदर्भों में बहुत आम है, जैसे 'customer satisfaction' और 'job satisfaction'। यह आम तौर पर uncountable noun होता है, लेकिन अधिक औपचारिक या साहित्यिक अंग्रेज़ी में 'a satisfaction' किसी खास खुशी या संतोष के स्रोत के लिए आ सकता है। इसे 'satisfactory' से न मिलाएँ; वह किसी चीज़ के ठीक या स्वीकार्य होने को बताता है, भावना को नहीं।

أمثلة

The meal gave me a lot of satisfaction.

इस भोजन ने मुझे बहुत **संतोष** दिया।

She felt satisfaction after finishing the puzzle.

पहेली पूरी करने के बाद उसे बहुत **संतुष्टि** महसूस हुई।

Customer satisfaction is important to this store.

इस दुकान के लिए ग्राहक **संतुष्टि** महत्वपूर्ण है।

There’s a real sense of satisfaction when you fix something yourself.

जब आप खुद कुछ ठीक करते हैं, तो एक असली **संतोष** महसूस होता है।

Honestly, no amount of money would give him the same satisfaction as teaching does.

सच कहूँ तो, जितना भी पैसा हो, उसे पढ़ाने जितनी **संतुष्टि** नहीं देगा।

Finishing that project on time was a huge satisfaction for the whole team.

उस प्रोजेक्ट को समय पर पूरा करना पूरी टीम के लिए बहुत बड़ी **संतुष्टि** थी।