"sarge" بـHindi
التعريف
यह 'sergeant' कहने का एक अनौपचारिक और छोटा रूप है, जो खासकर सेना या पुलिस के सार्जेंट को संबोधित करने या उसके बारे में बोलने में इस्तेमाल होता है। इसका लहजा बोलचाल का है, औपचारिक नहीं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द अमेरिकी बोलचाल की अंग्रेज़ी में और सेना या पुलिस वाले फिल्मों-टीवी में बहुत मिलता है। इसे अक्सर सीधे संबोधन के रूप में ('Morning, Sarge') या अनौपचारिक नाम की तरह इस्तेमाल किया जाता है; औपचारिक लेखन में 'sergeant' बेहतर है। संदर्भ के अनुसार इसका लहजा दोस्ताना, सख्त या रौबदार लग सकता है।
أمثلة
The new officer said, "Yes, Sarge."
नए अफ़सर ने कहा, “जी, **सार्जेंट**।”
Sarge told us to wait here.
**सार्जेंट** ने हमें यहाँ इंतज़ार करने को कहा।
I saw Sarge in the hall this morning.
मैंने आज सुबह गलियारे में **सार्जेंट** को देखा।
Hey, Sarge, got a minute?
अरे, **सार्जेंट**, एक मिनट है?
Nobody wants to make Sarge angry before inspection.
निरीक्षण से पहले कोई भी **सार्जेंट** को नाराज़ नहीं करना चाहता।
Relax, Sarge was only joking.
आराम से, **सार्जेंट** बस मज़ाक कर रहा था।