"sanctified" بـHindi
التعريف
पवित्र या देवत्व से युक्त घोषित किया गया, खासकर किसी धार्मिक अनुष्ठान द्वारा। यह विशेष सम्मान या शुद्धता का भाव भी दर्शा सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्यतः धार्मिक और औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है। स्थान ('sanctified ground'), वस्तु ('sanctified water') या व्यक्ति के साथ आम है। कभी-कभी रीति-रिवाजों को भी 'sanctified' कहा जा सकता है। रोज़मर्रा में सामान्य नहीं।
أمثلة
The priest declared the building sanctified.
पुरोहित ने इमारत को **पवित्र किया गया** घोषित किया।
These waters are sanctified for the ceremony.
ये जल समारोह के लिए **पवित्र किया गया** है।
The land was sanctified before any building began.
निर्माण शुरू होने से पहले भूमि को **पवित्र किया गया**।
He treats his grandmother's recipe like a sanctified tradition.
वह अपनी दादी की रेसिपी को एक **पवित्र किया गया** परंपरा मानता है।
Only sanctified members can enter this room during the ritual.
केवल **पवित्र किए गए** सदस्य ही अनुष्ठान के दौरान इस कमरे में प्रवेश कर सकते हैं।
They believe the old tree is sanctified and must not be cut down.
वे मानते हैं कि वह पुराना पेड़ **पवित्र किया गया** है और उसे नहीं काटना चाहिए।